“Bifurcation dynamics in nonlocal hyperbolic models for self-organised biological aggregations”