“Pattern formation in nonlocal hyperbolic/kinetic models for collective phenomena in ecology”