“Understanding the complex dynamics of biological aggregations: from pattern formation in animal aggregations to tumour-drug interactions”