AĦNA U L-FiBROMiLAĠJA: Ngħixu bil-Fibromijalġja

Divya Jindal-Snape; Andrew  Keiller; Lynn Kelly; Judith Langlands-Scott; Chris Murray; Anj  Snape; Jonathan B. Snape; Nik  Snape; Freddie  Warden; Bryan  Whittingham; Damon Herd; Elliot Balson; Zu Dominiak; Rebecca  Horner; Ashling  Larkin; Norrie  Millar; Helen Robinson; Letty  Wilson; John Baldacchino; Marilyn  Mintoff

doi:10.20933/100001245

AĦNA U L-FiBROMiLAĠJA: Ngħixu bil-Fibromijalġja

Translated title of the contribution: Fibromyalgia and us: Living with fibromyalgia

Divya Jindal-Snape
, Andrew Keiller
, Lynn Kelly
, Judith Langlands-Scott
, Chris Murray
, Anj Snape
, Jonathan B. Snape
, Nik Snape
, Freddie Warden
, Bryan Whittingham
, Damon Herd (Artist)
, Elliot Balson (Artist)
, Zu Dominiak (Artist)
, Rebecca Horner (Artist)
, Ashling Larkin (Artist)
, Norrie Millar (Artist)
, Helen Robinson (Artist)
, Letty Wilson (Artist)
, John Baldacchino (Translator)
, Marilyn Mintoff (Other contribution)

Research output: Book/Report › Book

517 Downloads (Pure)

Abstract

Milux, psikologu li jispeċjalizza fl-uġigħ qalli li għandu jsir ħafna aktar
sabiex iktar professjonisti li jaħdmu fis-saħħa jsiru konxji dwar il-fibromijalġja.
Meta tqabbel ma’ dak li konna nafu saħansitra sentejn ilu, bil-progress li
sar fir-riċerka, issa nistgħu nifhmu aħjar x’inhi l-fibromijalġja. Madankollu,
m’hemmx ċertezza sakemm it-tabib, il-fiżjoterapista, jew professjonisti
oħra jkollhom għarfien sħiħ ta’ din il-kundizzjoni kumplessa. Kultant qisha
lotterija. Darba kont fis-sodda nsofri bl-uġigħ u bdejt naħseb kif nista’
noħloq komik dwar din il-kundizzjoni. Bgħatt emails lil xi wħud li kont naf, u
dawn kitbuli lura, jgħiduli li jridu jaħdmu miegħi fuq dan il-proġett.
Dan il-komik huwa miktub u ddisinjat bl-għan li jqajjem kuxjenza dwar il-fibromijalġja fost
professjonisti, familji, u komunitajiet. Jagħtina stampa tal-bidliet kontinwi fil-ħajja ta’ dawk li
għandhom il-fibromijalġja u kif ukoll dwar l-impatt li dan iħalli fuq dawk qrib tagħhom. Jitfa’ dawl
u jenfasizza l-importanza ta’ gruppi u netwerks ta’ appoġġ li jgħinu n-nies jadattaw għal ħafna
bidliet li ġġib il-fibromijalġja, u sabiex dawn xorta jkomplu jiffjorixxu minkejja l-isfidi u l-konsegwenzi
sostanzjali li jaffaċċjaw.

Translated title of the contribution	Fibromyalgia and us: Living with fibromyalgia
Original language	Other
Place of Publication	University of Dundee
Publisher	UniVerse
Number of pages	36
DOIs	https://doi.org/10.20933/100001245
Publication status	Published - 12 May 2022

Keywords

Fibromyalgia

Access to Document

10.20933/100001245Licence: CC BY-NC-ND

AĦNA U L-FiBROMiLAĠJA: Ngħixu bil-Fibromijalġja (114Mb)Final published version, 114 MBLicence: CC BY-NC-ND
AĦNA U L-FiBROMiLAĠJA: Ngħixu bil-Fibromijalġja (Mobile Friendly Version 17Mb)Final published version, 17 MBLicence: CC BY-NC-ND

2 Book

La Fibromialgia y nosotros: Vivir con Fibromialgia
Translated title of the contribution: Fibromyalgia and us: Living with fibromyalgia Jindal-Snape, D., Keiller, A., Kelly, L., Langlands-Scott, J., Murray, C., Snape, A., Snape, J. B., Snape, N., Warden , F., Whittingham, B., Herd, D. (Artist), Balson, E. (Artist), Dominiak, Z. (Artist), Horner, R. (Artist), Larkin, A. (Artist), Millar, N. (Artist), Robinson, H. (Artist), Wilson, L. (Artist) & Crowe, M. (Translator), 2020, University of Dundee: UniVerse. 36 p.
Research output: Book/Report › Book

Open Access
File
1018 Downloads (Pure)
Fibromyalgia and us: Living with fibromyalgia
Jindal-Snape, D., Keiller, A., Kelly, L., Langlands-Scott, J., Murray, C., Snape, A., Snape, J. B., Snape, N., Warden , F., Whittingham, B., Balson, E. (Artist), Dominiak, Z. (Artist), Herd, D. (Artist), Horner, R. (Artist), Larkin, A. (Artist), Millar, N. (Artist), Robinson, H. (Artist) & Wilson, L. (Artist), Nov 2017, Dundee: University of Dundee. 36 p.
Research output: Book/Report › Book

Open Access
File
19827 Downloads (Pure)

Learning to see invisible illnesses, using comics
Jindal-Snape, D., Keiller, A., Kelly, L., Langlands-Scott, J., Murray, C., Snape, A., Snape, J. B., Snape, N., Warden , F., Whittingham, B., Herd, D., Balson, E., Dominiak, Z., Horner, R., Larkin, A., Millar, N., Robinson, H., Wilson, L., Baldacchino, J., Mintoff , M., Camilleri, R., Debono, R., Gauci, M., Affleck, S., Elise, R. & Santiago, T. L.
25/05/22
1 item of Media coverage
Press/Media: Research
Malta’s Fibromyalgia And ME Community Releases Personal Comics Shedding Light On Conditions
Jindal-Snape, D.
22/05/22
1 item of Media coverage
Press/Media: Research
Dundee University launch series of comics highlighting invisible disabilities
Jindal-Snape, D.
12/05/22
1 item of Media coverage
Press/Media: Research

Cite this

Jindal-Snape, D., Keiller, A., Kelly, L., Langlands-Scott, J., Murray, C., Snape, A., Snape, J. B., Snape, N., Warden , F., Whittingham, B., Herd, D., Balson, E., Dominiak, Z., Horner, R., Larkin, A., Millar, N., Robinson, H., Wilson, L., Baldacchino, J., (Trans.), & Mintoff , M. (2022). AĦNA U L-FiBROMiLAĠJA: Ngħixu bil-Fibromijalġja. UniVerse. https://doi.org/10.20933/100001245

@book{fc07a3ea4a2340e0973f2a307e3204d9,

title = "AĦNA U L-FiBROMiLAĠJA: Ngħixu bil-Fibromijalġja",

abstract = "Milux, psikologu li jispeċjalizza fl-uġigħ qalli li għandu jsir ħafna aktar sabiex iktar professjonisti li jaħdmu fis-saħħa jsiru konxji dwar il-fibromijalġja. Meta tqabbel ma{\textquoteright} dak li konna nafu saħansitra sentejn ilu, bil-progress li sar fir-riċerka, issa nistgħu nifhmu aħjar x{\textquoteright}inhi l-fibromijalġja. Madankollu, m{\textquoteright}hemmx ċertezza sakemm it-tabib, il-fi{\.z}joterapista, jew professjonisti oħra jkollhom għarfien sħiħ ta{\textquoteright} din il-kundizzjoni kumplessa. Kultant qisha lotterija. Darba kont fis-sodda nsofri bl-uġigħ u bdejt naħseb kif nista{\textquoteright} noħloq komik dwar din il-kundizzjoni. Bgħatt emails lil xi wħud li kont naf, u dawn kitbuli lura, jgħiduli li jridu jaħdmu miegħi fuq dan il-proġett. Dan il-komik huwa miktub u ddisinjat bl-għan li jqajjem kuxjenza dwar il-fibromijalġja fost professjonisti, familji, u komunitajiet. Jagħtina stampa tal-bidliet kontinwi fil-ħajja ta{\textquoteright} dawk li għandhom il-fibromijalġja u kif ukoll dwar l-impatt li dan iħalli fuq dawk qrib tagħhom. Jitfa{\textquoteright} dawl u jenfasizza l-importanza ta{\textquoteright} gruppi u netwerks ta{\textquoteright} appoġġ li jgħinu n-nies jadattaw għal ħafna bidliet li ġġib il-fibromijalġja, u sabiex dawn xorta jkomplu jiffjorixxu minkejja l-isfidi u l-konsegwenzi sostanzjali li jaffaċċjaw.",

keywords = "Fibromyalgia",

author = "Divya Jindal-Snape and Andrew Keiller and Lynn Kelly and Judith Langlands-Scott and Chris Murray and Anj Snape and Snape, \{Jonathan B.\} and Nik Snape and Freddie Warden and Bryan Whittingham and Damon Herd and Elliot Balson and Zu Dominiak and Rebecca Horner and Ashling Larkin and Norrie Millar and Helen Robinson and Letty Wilson and John Baldacchino and Marilyn Mintoff",

year = "2022",

month = may,

day = "12",

doi = "10.20933/100001245",

language = "Other",

publisher = "UniVerse",

address = "United Kingdom",

}

Jindal-Snape, D, Keiller, A, Kelly, L, Langlands-Scott, J, Murray, C, Snape, A, Snape, JB, Snape, N, Warden , F, Whittingham, B, Herd, D, Balson, E, Dominiak, Z, Horner, R, Larkin, A, Millar, N, Robinson, H, Wilson, L, Baldacchino, J (Translator) & Mintoff , M 2022, AĦNA U L-FiBROMiLAĠJA: Ngħixu bil-Fibromijalġja. translated by John Baldacchino, UniVerse, University of Dundee . https://doi.org/10.20933/100001245

TY - BOOK

T1 - AĦNA U L-FiBROMiLAĠJA

T2 - Ngħixu bil-Fibromijalġja

AU - Jindal-Snape, Divya

AU - Keiller, Andrew

AU - Kelly, Lynn

AU - Langlands-Scott, Judith

AU - Murray, Chris

AU - Snape, Anj

AU - Snape, Jonathan B.

AU - Snape, Nik

AU - Warden , Freddie

AU - Whittingham, Bryan

A2 - Herd, Damon

A2 - Balson, Elliot

A2 - Dominiak, Zu

A2 - Horner, Rebecca

A2 - Larkin, Ashling

A2 - Millar, Norrie

A2 - Robinson, Helen

A2 - Wilson, Letty

A2 - Baldacchino, John

A2 - Mintoff , Marilyn

PY - 2022/5/12

Y1 - 2022/5/12

N2 - Milux, psikologu li jispeċjalizza fl-uġigħ qalli li għandu jsir ħafna aktar sabiex iktar professjonisti li jaħdmu fis-saħħa jsiru konxji dwar il-fibromijalġja. Meta tqabbel ma’ dak li konna nafu saħansitra sentejn ilu, bil-progress li sar fir-riċerka, issa nistgħu nifhmu aħjar x’inhi l-fibromijalġja. Madankollu, m’hemmx ċertezza sakemm it-tabib, il-fiżjoterapista, jew professjonisti oħra jkollhom għarfien sħiħ ta’ din il-kundizzjoni kumplessa. Kultant qisha lotterija. Darba kont fis-sodda nsofri bl-uġigħ u bdejt naħseb kif nista’ noħloq komik dwar din il-kundizzjoni. Bgħatt emails lil xi wħud li kont naf, u dawn kitbuli lura, jgħiduli li jridu jaħdmu miegħi fuq dan il-proġett. Dan il-komik huwa miktub u ddisinjat bl-għan li jqajjem kuxjenza dwar il-fibromijalġja fost professjonisti, familji, u komunitajiet. Jagħtina stampa tal-bidliet kontinwi fil-ħajja ta’ dawk li għandhom il-fibromijalġja u kif ukoll dwar l-impatt li dan iħalli fuq dawk qrib tagħhom. Jitfa’ dawl u jenfasizza l-importanza ta’ gruppi u netwerks ta’ appoġġ li jgħinu n-nies jadattaw għal ħafna bidliet li ġġib il-fibromijalġja, u sabiex dawn xorta jkomplu jiffjorixxu minkejja l-isfidi u l-konsegwenzi sostanzjali li jaffaċċjaw.

AB - Milux, psikologu li jispeċjalizza fl-uġigħ qalli li għandu jsir ħafna aktar sabiex iktar professjonisti li jaħdmu fis-saħħa jsiru konxji dwar il-fibromijalġja. Meta tqabbel ma’ dak li konna nafu saħansitra sentejn ilu, bil-progress li sar fir-riċerka, issa nistgħu nifhmu aħjar x’inhi l-fibromijalġja. Madankollu, m’hemmx ċertezza sakemm it-tabib, il-fiżjoterapista, jew professjonisti oħra jkollhom għarfien sħiħ ta’ din il-kundizzjoni kumplessa. Kultant qisha lotterija. Darba kont fis-sodda nsofri bl-uġigħ u bdejt naħseb kif nista’ noħloq komik dwar din il-kundizzjoni. Bgħatt emails lil xi wħud li kont naf, u dawn kitbuli lura, jgħiduli li jridu jaħdmu miegħi fuq dan il-proġett. Dan il-komik huwa miktub u ddisinjat bl-għan li jqajjem kuxjenza dwar il-fibromijalġja fost professjonisti, familji, u komunitajiet. Jagħtina stampa tal-bidliet kontinwi fil-ħajja ta’ dawk li għandhom il-fibromijalġja u kif ukoll dwar l-impatt li dan iħalli fuq dawk qrib tagħhom. Jitfa’ dawl u jenfasizza l-importanza ta’ gruppi u netwerks ta’ appoġġ li jgħinu n-nies jadattaw għal ħafna bidliet li ġġib il-fibromijalġja, u sabiex dawn xorta jkomplu jiffjorixxu minkejja l-isfidi u l-konsegwenzi sostanzjali li jaffaċċjaw.

KW - Fibromyalgia

U2 - 10.20933/100001245

DO - 10.20933/100001245

M3 - Book

BT - AĦNA U L-FiBROMiLAĠJA

PB - UniVerse

CY - University of Dundee

ER -

AĦNA U L-FiBROMiLAĠJA: Ngħixu bil-Fibromijalġja

Abstract

Keywords

Access to Document

Fingerprint

Research output

La Fibromialgia y nosotros: Vivir con Fibromialgia

Fibromyalgia and us: Living with fibromyalgia

Press/Media

Learning to see invisible illnesses, using comics

Malta’s Fibromyalgia And ME Community Releases Personal Comics Shedding Light On Conditions

Dundee University launch series of comics highlighting invisible disabilities

Cite this