@misc{b52fb5fd978d455899231fda9d3c3b84,
title = "L{\textquoteright}{\'E}ternit{\'e}: (Not to Break)",
abstract = "Since 2004 Sa{\^a}dane Afif has been asking his friends — usually artists, writers or critics — to write lyrics inspired by his artworks. This simple experiment rapidly turned into something with a greater importance. The texts not only question the notion of interpretation and commentary on a piece of art; they have also become a fundamental material of Afif{\textquoteright}s artistic practice.In the contexts of his exhibitions, Sa{\^a}dane Afif gave these texts to different musicians. Their musical interpretations offer various mutations of the original ideas from which the artworks arose.Lyrics Records is Sa{\^a}dane Afif{\textquoteright}s own label, which acts as an archive of this very process.",
author = "Michael Peter",
note = "SEAL OF QUALITY “L{\textquoteright}{\'E}ternit{\'e}” Side A (duration 17:47) 1. L{\textquoteright}{\'E}ternit{\'e} (Genevieve) – 03:38 2. L{\textquoteright}{\'E}ternit{\'e} (Blizzard) – 03:51 3. L{\textquoteright}{\'E}ternit{\'e} (The Sailor and the Swimmer) – 03:07 4. L{\textquoteright}{\'E}ternit{\'e} (From Time to Time) – 05:05 5. L{\textquoteright}{\'E}ternit{\'e} (Throw Up Your Soul) – 02:06 Side B (duration 18:25) 6. L{\textquoteright}{\'E}ternit{\'e} (White Noise) – 01:45 7. L{\textquoteright}{\'E}ternit{\'e} (Breath Holding Spell) – 03:16 8. L{\textquoteright}{\'E}ternit{\'e} (Restless) – 05:13 9. L{\textquoteright}{\'E}ternit{\'e} (Not to Break) – 04:12 10. L{\textquoteright}{\'E}ternit{\'e} (Psalm: One Dog) – 03:59 Words by Harold Ancart (2.), Welsey Bryon (1.), Val{\'e}rie Chartrain (8.), Olivia Dunbar (5.), Sojung Jun (6.), Th. Kochka (4.), Mick Peter (9.), Anri Sala (3.), Sarah Ancelle Sch{\"o}nfeld (7.), Louis-Philippe Scoufaras (10.) All tracks composed by Seal of Quality (Nicolas Cueille) Recorded between Le 106 in Rouen and A Bedroom in Tours, 2017 Limited edition of 300 copies Producer: Sa{\^a}dane Afif Lyrics Records LR.006-2017 Badstr.19 – 13357 Berlin {\textcopyright} Sa{\^a}dane Afif and Seal of Quality. 2017 ",
year = "2017",
language = "English",
volume = "LR.006-2017",
publisher = "Lyrics Records",
address = "Germany",
edition = "“L{\textquoteright}{\'E}ternit{\'e}”",
type = "Other",
}