Reciprocidad, don y deuda. Formas y relaciones de intercambios en los Andes de Ecuador: la Comunidad de Pesillo

Debemos celebrar toda publicación en el campo de la antropología ecuatoriana como signo de su vitalidad y de vigencia. Pero el libro de Emilia Ferraro, Reciprocidad, don y deuda, merece ser tomado en cuenta de manera muy especial porque a mi juicio constituye un aporte inusual y marca un referente muy importante para la disciplina, por un conjunto de razones que a lo largo de mi corta exposición serán detallados. El escenario de la investigación es la comunidad campesina andina de Pesillo, en la región norandina del Ecuador, y el conjunto de hechos que se inscriben en el programa de crédito de la Casa Campesina Cayambe. Este programa cuenta con el reconocimiento de ser uno de los más exitosos, ya sea por la altísima tasa de retorno de los préstamos como por haber contribuido efectivamente a elevar los niveles de calidad de vida y participación de las comunidades.



We must celebrate any publication in the field of Ecuadorian anthropology as a sign of its vitality and validity. But Emilia Ferraro's book, Reciprocity, gift and debt, deserves to be taken into account in a very special way because in my opinion it constitutes an unusual contribution and marks a very important reference for the discipline, for a set of reasons that throughout my short exposition will be detailed. The scene of the investigation is the Andean peasant community of Pesillo, in the North Andean region of Ecuador, and the set of events that are part of the Casa Campesina Cayambe credit program. This program is recognized as one of the most successful,