Abstract
El Día de los muertos en México es una tradición viva y vibrante. Tan viva que hasta aparece representada en el último filme del agente 007 James Bond, Spectre (2015). Si bien es una celebración reconocida como patrimonio inmaterial por la UNESCO, ¿qué es lo que sabemos de dicha fiesta en el continente europeo y por qué puede parecer extraña? ¿Cómo podríamos introducir el tema en el aula de español en un nivel C1?
Para establecer una relación entre la celebración y el público británico es fundamental explicar el origen de la fiesta de los difuntos y establecer una conexión con una tradición similar en una cultura que ocupó el territorio británico en el pasado y, por ende, fomentar la interculturalidad.
El culto a los muertos no es exclusivo de los mexicanos. En otras culturas como, por ejemplo, la celta también encontramos similitudes. Los celtas celebraban Samhain. Para ellos la noche del 31 de octubre y la madrugada del 1 de noviembre constituía el momento que separaba la parte del año de la luz con la parte del año de la oscuridad. Ese día la tela que separa la vida de la muerte se encontraba lo más delgada posible, permitiendo a los muertos pasar al mundo de los vivos. Era entonces cuando los frutos de la cosecha se compartían con los muertos. De igual manera, los aztecas compartían sus cosechas con los muertos en el mes de agosto. La celebración estaba vinculada al calendario agrícola prehispánico.
Para establecer una relación entre la celebración y el público británico es fundamental explicar el origen de la fiesta de los difuntos y establecer una conexión con una tradición similar en una cultura que ocupó el territorio británico en el pasado y, por ende, fomentar la interculturalidad.
El culto a los muertos no es exclusivo de los mexicanos. En otras culturas como, por ejemplo, la celta también encontramos similitudes. Los celtas celebraban Samhain. Para ellos la noche del 31 de octubre y la madrugada del 1 de noviembre constituía el momento que separaba la parte del año de la luz con la parte del año de la oscuridad. Ese día la tela que separa la vida de la muerte se encontraba lo más delgada posible, permitiendo a los muertos pasar al mundo de los vivos. Era entonces cuando los frutos de la cosecha se compartían con los muertos. De igual manera, los aztecas compartían sus cosechas con los muertos en el mes de agosto. La celebración estaba vinculada al calendario agrícola prehispánico.
Original language | Spanish |
---|---|
Pages (from-to) | 11-15 |
Number of pages | 5 |
Journal | TECLA: Revista electrónica con actividades para la clase de español |
Volume | 4 |
Publication status | Published - 2015 |