Abstract
This thesis examines the creation of comics in Asia (with an emphasis on China and Japan, where comics are known as manhua/manga) and in the United State and Europe (where the medium is usually referred to as comics or graphic novels, depending on the format). This could be restated as a comparison between what could be broadly defined as the comics industries of the East and the West. While there are different conventions and practices in these comics cultures, there is also a considerable degree of convergence and crossover. Also, the complexity and diversity of these conventions and practices defies a simple dichotomy between East and West. There is no homogenous Eastern style of comics creation, just as there is no objective Western style, however the differences are distinct enough to allow for a point of comparison. There have also been enough instances of influence between these comics industries and cultures, including translations and reworkings of comics that have moved across and between these contexts to allow for a discussion of how these cultures interact transnationally. Also, this relationship is not confined to comics. Various media, including film, television, animation, and video games, have moved between East and West so that a complex transnational relationship can be discerned. This thesis will investigate the implications of this for comics creators, and the research undertaken here has a practice-led dimension. The author is a comics creator, and comics have been produced as part of the research. The aim is to show how the styles, conventions and working practices employed in Eastern and Western comics cultures have converged, and the extent to which a comics creator can consciously and practically employ them within their work to produce comics that draw on these traditions and conventions to create work that blends them together to produce a transnational style of comic that is deeply rooted in recognisable traditions but also innovates through the convergence and mixing of these elements, responding to a readership that is versed in both. The critical component of this thesis will set out the historical and industrial practices within their native context and will employ a mixture of comics theory and close analysis to identify and contextualise these conventions and will further explore this in the context of a media landscape that goes beyond comics, reflecting the multimedia savvy of comics readers. The practical and creative components of the research will present the findings through the creation of an experimental comic creation process, including its script, storyboard and layout sketches which will reveal the process of design and the development of an approach to form, style, character design and world building.Throughout this research there is a central concern with storytelling. There will be an emphasis on how the medium is used to tell stories, and the types of stories and characters that are seen in Eastern and Western comics. There are certain comics and films that have originated in the West, such as the Scott Pilgrim and Kung Fu Panda franchises that draw on the conventions of manga and martial arts films. Also, certain conventions of manga and anime design, such as the over-sized eyes popularised by Japanese creator Tezuka Osamu, were actually influenced by the Disney film Bambi (1942), which Tezuka greatly admired. Likewise, in the 1980s American comics artist Frank Miller drew heavily on the influence of Japanese comics and film, creating a fusion of American superhero and manga aesthetics and styles. Therefore, the relationship between Eastern and Western popular culture is highly dynamic and shows a high degree of cross-cultural dialogue and influence. Of course, readers and viewers can appreciate and enjoy these stories without a deep sense of the transnational and transmedia relationships and exchanges that are at play beneath the surface, but there is also much enjoyment and a deeper understanding that can spring from an awareness of these connections, just as there is much for creatives at work in these industries to learn from an appreciation of these connections and how other creatives working within these industries have levered these complex and dynamic transnational and transmedia relationships.
| Date of Award | 2026 |
|---|---|
| Original language | English |
| Awarding Institution |
|
| Supervisor | Chris Murray (Supervisor), Damon Herd (Supervisor), Michael Kirkham (Supervisor) & Stephen Studyvin (Supervisor) |
Keywords
- Transculture
- Transmedia
- Comics practice
- Comics creation
- Manga
- Manhua
- American comics
- European comics
- Art Analysis
Cite this
- Standard